英詩で学ぶ英語

英語学習は、ただ単語や文法を覚えるだけではありません。英語という言語を通して、他人の考えや感情、そして自分の可能性に気づくことも大切な学びです。本記事では、アメリカの詩人エミリー・ディキンソンの詩を題材に、英語の美しさと深さを体感できる学習...

英詩を使って英語を勉強してみませんか？　今回紹介する詩は「Clouds」という非常に短い子ども向けに書かれています。短いからこそ、学習に活かしやすく、表現やフレーズなど覚えやすいと感じました。ぜひ、この詩を堪能してください。

イギリスの作家、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの詩「My Shadow」を翻訳し、どのようにして英語学習に役立てていくかについて解説しました。英詩は学習にも使えるので、ぜひ、この記事を参考にして取り入れてみて下さい。

クリスティーナ・ロセッティは、イギリスを代表する女性詩人です。今回の記事では、そんなロセッティが書いた短い詩を、私になりに翻訳し、感想を述べながら、どのように英語学習に活かせるのかということをまとめました。

スウィンバーンの詩である「A Match」を日本語訳し、私なりの解釈をつけてお届けします。また、この詩を使った学習方法として、英語表現の幅を広げる方法や、比喩の理解の仕方などを解説しますので、ぜひ、最後までご覧ください。

19世紀のイギリスの詩人「スウィンバーン」を知っているでしょうか？　今回は、スウィンバーンの詩である「夢の国のバラード」を日本語訳して皆さんにお届けします。彼の幻想的な詩の素晴らしさを、ぜひ堪能してください。